NEDERENGELSE PUNTDICHTEN

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF" background="1d1c00212dvldtc.jpg"> <bR> <bR> <div> Gezocht: assistant manager</div> <div> Dat klinkt  geheel niet slecht</div> <div> In Engeland zou dat klinken:</div> <div> Looking for: een knecht.</div> <bR> <div> Op z'n Grieks of op z'n Frans</div> <div> Ik bemin iedere taal in bed</div> <div> doch nooit meer op z'n Engels</div> <div> met je benen in de sandwich spread</div> <bR> <div> Een tolk met schulden;</div> <div> "Ik spreek alle talen</div> <div> behalve betalen" !</div> <div> Door die rare engelse leenwoorden</div> <div> denkt men dat ik met </div> <div> modderpoel</div> <div> een zwembad voor moeders bedoel!</div> <bR> <div> Bij een contradictie gaat </div> <div> het meestal mis</div> <div> maar ik vind dat</div> <div> "WEG MET HET ENGELSE LEENWOORD"</div> <div> een verdomd goede oneliner is!</div> <bR> <div> Zie je die ouwe Engelse pedicure?</div> <div> Die kletst nogal veel</div> <div> Al haar klanten noemen haar</div> <div> dan ook een ouwe nail!</div> <bR> <div> saai, saaier, oversized</div> <bR> <div> Die zeurkees</div> <div> die je daar ziet</div> <div> noemen ze in Engeland</div> <div> Sir Pete</div> <bR> <div> Dikke ontwerper?</div> <div> Designer in overvloed!</div> <bR> <div> Pas op de laatste tree!</div> <div> Wat dan, is het bier op?</div> <bR> <div> Jump</div> <div> Spring</div> <div> Lente</div> <bR> <div> Is dat je Stiefbroer?</div> <div> Nee....dat is Steve, m'n broer!</div> <bR> <div> Met een</div> <div> G spot </div> <div> je niet</div> <bR> <div> Taalliefde </div> <div> maakt</div> <div> woordblind</div> <bR> <div> Nog koffie toe, Ko?</div> <div> Of wil je koffie to go?</div> <bR> <div> Hoewel hij tijdens de wedstrijd</div> <div> werkelijk alles gaf</div> <div> kwam hij er met de derde prijs</div> <div> als een bekaaid surfer vanaf</div> <bR> <div> Een fly</div> <div> op een </div> <div> koeienvlaai</div> <bR> <div> Cup a soup tijd</div> <div> heette vroeger</div> <div> komkommertijd</div> <bR> <div> lafbek</div> <div> lafferboy</div> <bR> <div> Hee dude</div> <div> je weet niet</div> <div> wat je</div> <div> doet</div> <bR> <div> Ik ben niet klein</div> <div> mijn naam is</div> <div> Tiny</div> <bR> <div> Engels</div> <div> noch States</div> <bR> <div> entertainen</div> <div> of</div> <div> hamertenen?</div> <bR> <div> Is ze not amused?</div> <div> Ja hoor, voel maar</div> <div> ze is nat amused!</div> <bR> <div> Wat voor een veter?</div> <div> Een motivator!</div> <bR> <div> Hier heb je een napkin</div> <div> voor die druppel</div> <div> aan je nepkin</div> <bR> <div> Postzegel gevallen?</div> <div> Stamp op de grond!</div> <bR> <div> Is dit hier een mes?</div> <div> Nee, het is hier een mess!</div> <bR> <div> Eye poes</div> <div> Eye poes</div> <bR> <div> Toen ik laatst</div> <div> ergens TEENSEX las</div> <div> dacht ik dat het</div> <div> iets met voeten was</div> <bR> <div> Jij vindt van niet</div> <div> maar ik vind </div> <div> ontwikkelingshulp in Africa</div> <div> well fair.</div> <bR> <div> Help me even uit de dream.</div> <div> Een remspoor in je string,</div> <div> is dat nou een slipstream?</div> <bR> <bR> <div> Wellicht heb ik het mis</div> <div> Maar ik vind dat kunstarts</div> <div> twee keer hetzelfde is.</div> <bR> <div> Moet ik dit beamen</div> <div> of beamen?</div> <bR> <div> Vroeger visten we samen</div> <div> Nu fisten we samen</div> <bR> <div> D'66:</div> <div> Loes </div> <div> Loser </div> <div> Loesewies</div> <bR> <div> Kijk is in je briefcase</div> <div> Volgens mij ligt daar</div> <div> je brief, Kees!</div> <bR> <div> De kapper zoekt </div> <div> nieuwe plek voor zijn leerling</div> <div> Is dat nou</div> <div> hairpositionering?</div> <bR> <div> Het Engelse leenwoord:</div> <div> zo dichtbij</div> <div> en toch fun fair</div> <bR> <div> Liefde roem en </div> <div> close the door</div> <bR> <div> Is dat Lies?</div> <div> Nee, dat zijn lies!</div> <bR> <div> Wat zeg je?</div> <div> Is Loek oud?</div> <div> Nee!</div> <div> LOOK OUT!</div> <bR> <div> Vliegtuigjes vouwen</div> <div> is mijn favoriete bezigheid</div> <div> Noem het maar</div> <div> een staaltje huisflight</div> <bR> <div> The Bride</div> <div> breit</div> <div> en braait</div> <bR> <div> Ben je al lang binnen,Trees?</div> <div> Nee, I'm just in Kees</div> <bR> <div> Het is geen BURKA'S</div> <div> Het is BOERENKAAS!</div> <bR> <div> Ik heb nu eindelijk internet</div> <div> dat is erg fijn</div> <div> Ik ben ook weer aan het afvallen</div> <div> Dus eigenlijk ben ik twee keer online</div> <bR> <div> Ik weet een taal verandert</div> <div> er komen nieuwe woorden bij.</div> <div> Maar, in plaats van een day off</div> <div> heb ik toch liever een dagje vrij.</div> <bR> <div> De wachtkamer in dit ziekenhuis</div> <div> heeft een Healing Environment.</div> <div> Als je eindelijk weet wat dat betekent</div> <div> schijnt het dat je vanzelf genezen bent.</div> <bR> <div> "Times are changing",</div> <div> sprak de zwembaddirecteur </div> <div> ontroerd tot mij.</div> <div> "We raken een badmeester kwijt</div> <div> maar krijgen er een </div> <div> Aqua and Leisure Host bij"</div> <bR> <div> En toch vind ik iets niet kloppen:</div> <div> Tijdens de sale</div> <div> gaat iedereen winkelen</div> <div> maar tijdens de uitverkoop</div> <div> gaat iedereen shoppen!</div> <bR> <div> Horen</div> <div> scene</div> <div> en zwijgen</div> <bR> <div> Hij holde naar het vliegtuig</div> <div> En zij schreeuwde zich hees:</div> <div> <I>Loop nou wat harder man,</I></div> <div> <I>zo mis je je Flight Kees!</I></div> <bR> <div> Hero!</div> <div> Waaro, daaro?</div> <div> Nee, hiero!</div> <bR> <div> Ik heet Kees</div> <div> maar Kees heet Jan volgens mij</div> <div> en Jan heet ons allebei</div> <bR> <div> Who not?</div> <div> Drijfnat!</div> <bR> <div> You don't fool me?</div> <div> <I>Nee, ik voel je niet!</I></div> <bR> <div> You don't feel me?</div> <div> <I>Nee, ik viel niet op je!</I></div> <bR> <div> Ze zijn druk bezig om</div> <div> Jomanda's reputatie te vernielen</div> <div> De inspectie Volksgezondheid</div> <div> zit haar op de healen</div> <bR> <div> Zo schrijf je geen R, hoor</div> <div> Zo schrijf je error</div> <bR> <div> Ik had echt niet om een vogel gezeurd</div> <div> En toch zei juf het is jouw beurt</div> <bR> <div> Volgens mij is het contract</div> <div> met het leasebedrijf verbroken</div> <div> Er werd zelfs van een</div> <div> leasebreuk gesproken</div> <bR> <div> 1hoop</div> <div> 2vallig</div> <div> 4zichtig</div> <div> 8kamer</div> <div> 10minste</div> <bR> <div> Wie onrust site</div> <div> zal taalverwarring oogsten</div> <bR> <div> Tijdens de Engelse les</div> <div> moet men voortaan</div> <div> bij spieken</div> <div> in de speakingcorner staan</div> <bR> <div> En na de meeting</div> <div> pakken we een lineaal</div> <div> voor de meeting</div> <bR> <div> Accessoires</div> <div> moet ze </div> <div> naar de Weight Watchers</div> <bR> <div> Een momentje rust</div> <div> is voor iedere mus</div> <div> een must</div> <bR> <div> Wat is in de volgende zin verboden?</div> <div> <I>Ik kreeg van een picknicker</I></div> <div> <I>een Negerzoen aangeboden.</I></div> <bR> <div> De rechtszaak over die paarden</div> <div> is inmiddels heel beroemd.</div> <div> Die procedure wordt dan ook</div> <div> een horsezitting genoemd.</div> <bR> <div> Ik dacht altijd dat ik klef was.</div> <div> Maar jij bent clever!</div> <bR> <div> Vroeg je nou</div> <div> what do you need?</div> <div> Nee, ik vroeg jou</div> <div> wat doe je niet</div> <bR> <div> It's still the States here</div> <div> of</div> <div> het is nog steeds stil hier</div> <bR> <div> Nooit tegen een Engelse metselaar</div> <div> bouwvakker zeggen.</div> <div> Dat hoef ik toch niet uit te leggen?</div> <bR> <div> Ik zag laatst </div> <div> een Engelse hoerenmadam</div> <div> Die was stapelgek op</div> <div> chewing cum</div> <bR> <div> De hoge C</div> <div> heeft ze net onder de knie</div> <div> en na een kopje thee</div> <div> zingt ze ook de High Tea</div> <bR> <div> Sign moet </div> <div> sein </div> <div> zijn</div> <bR> <div> Chinees restaurant Won Li</div> <div> schenkt naast haaienvinnensoep</div> <div> nu ook Haai Tea</div> <bR> <div> Wie kent een ander woord </div> <div> voor weekeinde?</div> <div> Ik bedoel,</div> <div> weekend, een ander woord </div> <div> voor weekeinde?</div> <bR> <div> Poffertjes met thee</div> <div> dat lust ik nie</div> <div> Vanaf nu start ik</div> <div> een war on poverty</div> <bR> <bR> <bR> <div> Weer hetzelfde liedje</div> <div> worst en blokjes kaas enzo</div> <div> De catering sprak van</div> <div> een worst case scenario!</div> <bR> <div> Jij wilde toch</div> <div> dat filetje saven?</div> <div> Moet ik je dan een vijltje</div> <div> of een zeefje geven?</div> <bR> <div> Telkens als er ergens</div> <div> delete staat te lezen</div> <div> Denk ik dat moet toch echt</div> <div> dat lied wezen</div> <bR> <div> Nee, niet je trui uit...</div> <div> een try out!</div> <bR> <div> Het is echt geen grap!</div> <div> Ze kan wassen,strijken en koken</div> <div> Je lacht je rot</div> <div> Ze is een echte practical Joke</div> <bR> <div> Laatst was ze niet lekker</div> <div> Moest ik zelf wassen, strijken en koken</div> <div> Zat ik twee weken lang</div> <div> met een sick Joke</div> <bR> <bR> <div> Tijdens die laatste schaatswedstrijd</div> <div> vloog hij uit de bocht </div> <div> bij het pootje over</div> <div> Van schrik kreeg de commentator </div> <div> last van zijn stem</div> <div> en sloeg plotsklaps </div> <div> zijn voice over</div> <bR> <bR> <div> Wat moet ze met </div> <div> die Engelse gozer?</div> <div> <I>Ze night hem.</I></div> <div> En wat doet ze </div> <div> met z'n hond?</div> <div> <I>Ze item!</I></div> <bR> <bR> <div> Moet het design?</div> <div> Nee, het moet die zijn!</div> <bR> <div> Zal ik mee lopen?</div> <div> Dan maak ik meteen</div> <div> m'n mail open.</div> <bR> <div> In plaats van </div> <div> Engels te doceren</div> <div> ga ik proberen</div> <div> Engels te doseren</div> <bR> <div> Weet iemand hier misschien</div> <div> of je bij een contest</div> <div> je billen moet laten zien?</div> <bR> <div> Als je een koe bij de horens vat</div> <div> dan vat je eigenlijk een cowtje</div> <div> wisten jullie dat?</div> <bR> <div> De pedicuren waren aardig van streek</div> <div> toen de werkelijke betekenis</div> <div> van de nationale Foodweek bleek</div> <bR> <div> Spuugvrij</div> <div> Heet dat hier</div> <div> speekselclear?</div> <bR> <div> De supermarkten schijnen steeds meer</div> <div> non food producten te verkopen</div> <div> Ik vond al dat die nonnetjes</div> <div> steeds moeilijker begonnen te lopen</div> <bR> <div> Was Boer Harmsen net aan </div> <div> de nieuwe status van </div> <div> zijn Big Willem gewend</div> <div> blijkt dat varken ook nog</div> <div> te musiceren in een Big Band</div> <bR> <bR> <div> De politie heeft haar handen vol </div> <div> aan een Irakees</div> <div> Dat stond gisteren in </div> <div> de krant te lezen</div> <div> Maar vandaag stond er </div> <div> in een rectificatie</div> <div> dat het eigenlijk een </div> <div> IRA case moest wezen</div> <bR> <bR> <div> Sommige Engelse reclameposters</div> <div> kunnen behoorlijk schokkend wezen</div> <div> CUT RATE LIQUOR</div> <div> durf ik niet eens hardop voor te lezen</div> <bR> <div> Tijdens het sorteren van de duikspullen</div> <div> heb ik soms geen idee</div> <div> Staat er ergens DIVERS</div> <div> bedoelen ze daar dan de duikers mee?</div> <bR> <div> Een op tien Nederlandse kinderen </div> <div> blijkt in groep acht analfabeet te zijn</div> <div> Dat ze daardoor ook geen Engels lezen</div> <div> is volgens mij alleen maar fijn</div> <bR> <div> De taalhistoricus ziet in al </div> <div> die Engelse leenwoorden</div> <div> geen enkel gevaar</div> <div> There is no danger in it at all</div> <div> Zo heet zijn lezing over</div> <div>  pakweg zeven jaar</div> <bR> <div> Die Engelse begrippen vermengd </div> <div> met het Nederlands </div> <div>  zijn zo nu en dan buitenproportioneel</div> <div> "Mijnheer van Dale wacht op antwoord"</div> <div> klinkt op z'n minst verwarrend als </div> <div> intro op zijn voicemail</div> <bR> <div> Waarschijnlijk vindt de regisseur </div> <div>  zijn acterende vrouw een enorme trut</div> <div> op de DVDversie van hun laatste film</div> <div> wordt gesproken van de Director's cut</div> <bR> <div> Voor u een prettige bijkomstigheid</div> <div> maar ik vind het schandalig</div> <div> Door die Engelse leenwoorden</div> <div> klinken nu ook de Beatles </div> <div> Nederlandstalig</div> <bR> <bR> <div> Op de Amsterdamse wallen</div> <div> liepen ze laatst met folders rond</div> <div> Daarin riep men alle hoeren op</div> <div> lid te worden van de Fuckbond.</div> <bR> <bR> <div> Zo'n tuttig Haarlems bloemenmeisje</div> <div> die je zomers met tulpen ziet</div> <div> had laatst roos op haar schouder</div> <div> Geef toe, flower kan het haast niet!</div> <bR> <div> Ook voor de </div> <div> Islamitische medemens</div> <div> weet Mcdonalds hoe het moet</div> <div> Er is nu speciaal voor </div> <div> tijdens de Ramadan</div> <div> een afhaalmenu </div> <div> bestaand uit Vast Food!</div> <bR> <bR> <div> Wat loop je nou te </div> <div> zeiken over je I-pod?</div> <div> Koop dan in hemelsnaam </div> <div> een Piespot!</div> <bR> <bR> <div> <FONT SIZE="3" COLOR="#FFCC99" FACE="Arial" > </FONT>Als rapper win je alle prijzen </div> <div> ook als je werkelijk geen talenten hebt </div> <div> Maar dat de teksten Sinterklaasgedichtjes zijn </div> <div> daar wordt met geen woord over gerept</div> <bR> <div> Wat ik nou wel eens zou willen weten</div> <div> Bent u  nou een grote of een kleine eter?</div> <div> Geen van beide beste man</div> <div> noem mij maar een Mediator!</div> <bR> <div> De berichtgeving over de Hells Angels</div> <div> schokte boer Harmsen nog het meest</div> <div> Hij wist niet dat zijn Big Willem</div> <div> leider van een motorclub was geweest</div> <bR> <div> Het is gewoonweg misselijkmakend </div> <div> ik weet niet wat ik zie </div> <div> al die gore openbare toiletten </div> <div> zijn niet de plees to be!</div> <bR> <div> Bij het bezorgen van de bestelling</div> <div> bleek het huis ietwat te klein</div> <div> Achteraf bezien moest de draaimolen</div> <div> toch echt een drymolen zijn</div> <bR> <div> Het gaat weer goed met </div> <div> onze relationship</div> <div> heeft mijn vrouw mij uitgelegd</div> <div> We zijn weer on speaking terms</div> <div> maar ik heb geen idee meer </div> <div> wat ze zegt</div> <bR> <div> Ga je op stap met een alleenstaande </div> <div> uit Schoten dit weekend</div> <div> Besef dan wel dat je met een</div> <div> Schotersingel op stap bent!</div> <bR> <div> Het is beter de liefde te bedrijven </div> <div> met een dame die geen Engels spreekt </div> <div> Dan weet je tenminste zeker </div> <div> dat ze geen orgasmes feekt!</div> <bR> <div> "Ik wil een nieuwe ring Toon" </div> <div> "Schat, wat doen we dan nog hier?" </div> <div> "Die koop je bij de Phoneshop, </div> <div> niet bij de juwelier!"</div> <bR> <div> Ik zag er laatst nog eentje lopen</div> <div> zo'n taalpurist die alles beter weet</div> <div> Hij liep in het park z'n hondje uit te laten</div> <div> maar wel mooi eentje die LADY heet!</div> <bR> <div> Op een of andere manier </div> <div> kan ik het maar niet onthouwen </div> <div> is een ledikant nou een klasse vagina</div> <div> of lingerie voor vrouwen? </div> <bR> <div> Ik weet, dit is een heel fout grapje</div> <div> en ik ga mogelijk over de schreef</div> <div> Maar na een Tsunami kijkt </div> <div> men voortaan wel uit</div> <div> bij het inzetten van de wave!</div> <bR> <div> Wat zal het zijn?</div> <div> What will it be?</div> <div> Onze Laurens Jan Coster?</div> <div> Of the Statue of Liberty?</div> <bR> <div> Soms kan mij de logica</div> <div> van het Engelse leenwoord mij totaal ontgaan</div> <div> Waarom gebruiken veel bedrijven watercoolers</div> <div> als er ook waterkoelers hadden kunnen staan</div> <bR> <div> Die overbodige Engelse invloed</div> <div> wordt steeds absurder volgens mij</div> <div> Zo zag ik twee Schotse Hooglanders</div> <div> grazend in de why</div> <bR> <div> Tijdens de Olympische Spelen</div> <div> wint het Engelse leenwoord met gemak</div> <div>  In een winning mood en met een fighting spirit</div> <div> heb je zo een gouden plak</div> <bR> <div> Voor een gemotiveerde Food Provider</div> <div> was laatst een vacature vrij</div> <div> Dat noemde ze een belangrijke baan</div> <div> volgens mij is het gewoon opschepperij</div> <bR> <div> Jij wilde in MAKE ME BEAUTIFUL</div> <div> om je eyebrowes op te vullen</div> <div> Als je dan toch wat bij laat spijkeren</div> <div> leer dan liever Nederlands lullen</div> <bR> <div> Een pas geslaagde leerling</div> <div> aan een multiculturele kapperschool</div> <div> kreeg voor het knippen van </div> <div> een Afro-kapsel</div> <div> een diploma met kroes-control</div> <bR> <div> Huurkoop, lenen, huren</div> <div> zo geregeld, vliegensvlug</div> <div> Looptijd twaalf maanden</div> <div> daarna leaselaarzen terug</div> <bR> <div> Tandem heette vroeger tandem</div> <div> en dat vond ik al niets</div> <div> Wanneer je nu samen een </div> <div> ritje wil gaan maken</div> <div> moet dat op een side by side fiets</div> <bR> <div> Jij gebruikt graag dure woorden</div> <div> omdat je zonodig interessant wilt zijn</div> <div> maar als jij je laat tatoeëren</div> <div> moet dat toch echt tutoyeren zijn</div> <bR> <div> Men noemt Haarlem de </div> <div> grootste single-stad</div> <div> maar dat valt volgens mij wel mee</div> <div> We hebben zeker twintig grachten</div> <div> doch van singels tel ik er twee</div> <bR> <div> Die experimentele jazz</div> <div> is volgens Ampzing soms wat vals</div> <div> maar voor een strijder tegen </div> <div> het Britse leenwoord</div> <div> klinkt alles beter dan </div> <div> een Engelse wals</div> <bR> <div> Het cold case team</div> <div> had geen werk genoeg</div> <div> Zij zijn dan ook veranderd</div> <div> in het I rest my case ploeg</div> <bR> <div> Ze holde naar het vliegtuig</div> <div> en dacht ik red het net</div> <div> Ik riep haar nog na "rustig Mien"!</div> <div> Zij zei "Nee, EASY JET"!</div> <bR> <div> Ik weet dat het moet kunnen</div> <div> en het mag ook voor mijn part</div> <div> Maar het blijft een raar gezicht</div> <div> een dom blondje in een SMART!</div> <bR> <div> "Nooit meer een woord Engels"</div> <div> sprak de twijfelende anglofiel</div> <div> " Hebben we een afspraak</div> <div> of hebben we een deal"?</div> <bR> <div> Waarom heeft u geen hobby?</div> <div> Vraagt men weleens aan mij</div> <div> Nou gewoon, ik kom uit Nederland</div> <div> en daar heb ik een liefhebberij</div> <bR> <div> Ik krijg het maar niet in mijn kop</div> <div> is de vertaling van fistfucking nou</div> <div> geef mij de vijf.....</div> <div> of hoeveel vingers steek ik op?</div> <bR> <div> De kinderopvang in Haarlem</div> <div> geeft momenteel Engelse les</div> <div>  Een aanvaring tussen twee kleuters</div> <div> noemt men daar een kindercrash</div> <bR> <div> Kent u KIDS FOR ANIMALS?</div> <div> Dat is een dierenvriendenclub</div> <div> Zij houden slechts van </div> <div> anglofiele dieren</div> <div> van Ierse setter tot Engelse pub!</div> <bR> <div> "Dokter, dokter zegt u mij</div> <div> weet u de uitslag al"?</div> <div> "Ja mevrouw, een borderliner</div> <div> maar het is een grensgeval"!</div> <bR> <div> De jeugdherbergcentrale</div> <div> heet nu StayOkay</div> <div> Advies aan Engelse toeristen;</div> <div> " in hemelsnaam...STAY UK"!</div> <bR> <bR> <div> "Ober"! "Graag twee appelvlaai"</div> <div> "Mijnheer, het spijt mij buitengewoon,</div> <div> ik kan u helaas niet helpen".</div> <div> "U zit in de NO VLAAI ZONE"!</div> <bR> <div> Michael, Brian en Jimmy</div> <div> het wordt mij soms te veel</div> <div> Wat is er in hemelsnaam mis met</div> <div> Jan, Piet, Joris en Corneel?</div> <bR> <div> Ik hoop dat het nimmer zal gebeuren </div> <div> onze Lieve Heer die staat ons bij </div> <div> maar als prinses Maxima verongelukt </div> <div> dan hebben we onze eigen Lady die </div> <bR> <div> Een pain in the arse </div> <div> dat is toch ongezond ? </div> <div> en het loopt ook heel erg moeilijk </div> <div> zo'n wortel in je kont ! </div> <bR> <div> Voor een ieder die het wil horen</div> <div> voor een ieder die ik zie</div> <div> al die Engelse woorden</div> <div> zijn niet mijn cup of tea</div> <bR> <div> Die Engelse grammatica</div> <div> is wel te leren mits</div> <div> men gebruik maakt</div> <div> van een donkeybridge</div> <bR> <div> Voor mij een heet hangijzer</div> <div> voor u een hot issue</div> <div> Maar ik snuit mijn neus in een zakdoek</div> <div> en u doet het in een tissue</div> <bR> <div> De kapperschool in Haarlem</div> <div> zou zich moeten schamen</div> <div> zelfs een uitmuntende leerling</div> <div> krijgt hier een hairexamen</div> <bR> <div> My Bonnie is over the ocean</div> <div> my Bonnie is over the sea</div> <div> en daar was laatst een meisje loos</div> <div> maar volgens mij was dat Bonnie nie</div> <bR> <div> Die jongelui van tegenwoordig</div> <div> zien een beetje pips</div> <div> is dat nou het gevolg</div> <div> van al die fish and chips</div> <bR> <div> Begrijp mij niet verkeerd</div> <div> ik heb niets tegen de Engelse taal</div> <div> maar we leven hier nog steeds niet</div> <div> in het  land van  Thames en Waal</div> <bR> <div> Een keer vond ze rather nice</div> <div> twee keer vond ze lekker</div> <div> I'm  very proud to be</div> <div> een  Engelse dubbeldekker</div> <bR> <div> De verstokte anglofiel</div> <div> rijdt nogal eens verkeerd</div> <div> dan is er op de radio te horen</div> <div> spookrijder gesignaleerd</div> <bR> <div> Onze drie vorstinnen</div> <div> Bea, Juul en Willemien</div> <div> eren wij volmondig met ;</div> <div> "God save the queen".</div> <bR> <div> Er is iets mis met onze woorden</div> <div> erg verwarrend allemaal</div> <div> Mijnheer van Dale wacht op antwoord</div> <div> maar wel in de verkeerde taal</div> <bR> <div> Lopend langs het Spaarne</div> <div> zie ik de Adriaan</div> <div> Maar zonder Engelse woorden</div> <div> kan niemand dit verstaan</div> <div>   </div> <div> Haarlem, renovatie</div> <div> vernieuwing, Cobraspen</div> <div> nothing stays the same</div> <div> St. Bavo wordt Big Ben</div> <div>   </div> <div> De tijden zijn veranderd</div> <div> sprak het oudje infantiel</div> <div> Blij met wat te eten</div> <div> heet nu een happy meal</div> <bR> <div> De jongeling sprak, hey motherfucker..</div> <div> Waartoe de vertaling mij ontbreekt</div> <div> Toch ben ik blij dat de jeugd</div> <div> weer met twee woorden spreekt</div> <bR> <div> Aap noot mies</div> <div> Wim zus jet</div> <div> Mies spreekt Engels</div> <div> Wim not yet</div> <bR> <div> Korte ei en lange ij</div> <div> harde g en zachte ch</div> <div> en door het anglicisme</div> <div> hebben we nu ook een slappe t</div> <bR> <div> Ik heb m'n kies gebroken</div> <div> en een andere zit wat los</div> <div> Maar waarom adviseert de tandarts</div> <div> een nieuwe sleutelbos ?</div> <bR> <div> Vraag aan iedere haarlemmer</div> <div> waarom spreekt u ABN ?</div> <div> Omdat, zal hij dan spreken,</div> <div> iedereen dat begrijpen ken.</div> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> <td valign="top" width=180 BGCOLOR="#000000" TEXT="#F7F7FF"> <bR> <div> <A HREF="http://www.formdesk.nl/vleeschnochfish/form2" TARGET="_top" TITLE="http://www.formdesk.nl/vleeschnochfish/f"><U><I> <img src="HTMLobj-7454/aniGif.gif" border="0" align="bottom" width="128" height="182">  </I></U></A></div> <div> <A HREF="http://www.debroodkast.nl" TARGET="_blank" TITLE="http://www.debroodkast.nl"><U><IMG SRC="191782c00.jpg" border=0 width="130" height="192" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></U></A></div> <div> AMPZING-RADIO</div> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>